La cárcel, la Casa de la Inquisición, las mazmorras y la Plaza de los Presos cobran vida en una pieza audiovisual que rescata un romance oral de la Baja Edad Media, con el flamenco y el mestizaje cultural como señas de identidad del grupo bastetano ZALEMA en su décimo aniversario.
Alhama vuelve a demostrar que su patrimonio histórico es mucho más que piedra y silencio. Sus rincones más cargados de historia —la antigua cárcel, la Casa de la Inquisición, la Plaza Real o de los Presos y las impresionantes Mazmorras— se convierten en el escenario principal del nuevo videoclip de ZALEMA, Romance del Prisionero, una pieza que recorre sus muros como si el tiempo nunca hubiera pasado. La Alcazaba de las 7 Torres de Orce completa un viaje visual de extraordinaria fuerza evocadora.
El grupo musical nacido en Baza (Granada) en 2015 celebra su X Aniversario recuperando un romance oral de la Baja Edad Media recogido en el Romancero de la Comarca de Baza y zonas limítrofes. El texto, de una sencillez desgarradora, da voz a un prisionero que ha perdido la noción del tiempo entre cuatro paredes y solo distingue el día de la noche por el canto de los pájaros en las torres. Difícil imaginar escenario más apropiado que los propios calabozos de Alhama para dar cuerpo a ese lamento.
ZALEMA lleva una década usando el flamenco como puente entre las culturas árabe, sefardí, gitana, africana y cristiana que construyeron la identidad de Andalucía, y su nombre —"zalema", voz del andalusí mozárabe para el saludo de paz compartido por todos esos mundos— resume mejor que nada esa vocación. Romance del Prisionero es su último paso en ese camino: memoria histórica, patrimonio local y mestizaje musical al servicio de una misma causa.
ZALEMA nos cuenta, en sus propias palabras, todo lo que hay detrás de este proyecto; “Romance del prisionero”
"Salam Aleikum", "shalom aliechem",“السالمة تصحبك, “malekum msala” , “la paz esté convosotros”. Las culturas árabe, judía, africana y cristiana comparten este saludo; eso mismo quiere decirnos la palabra “ZALEMA” en la lengua andalusí mozárabe.
A finales de 2015, y con la intención de estrechar lazos en común entre distintas culturas, usando el flamenco como aglutinante, nace esta formación musical en Baza (Granada), planteando un repertorio basado fundamentalmente en arreglos y composiciones propias sobre temas y textos tradicionales andalusíes de origen sefardí, árabe y cristiano, de tiempos pasados (Al-Ándalus) así como más recientes, atendiendo también a dos culturas fundamentales en nuestra historia, la gitana y la africana.
Literatura y música se funden de la mano: las estructuras del flamenco y sus palos (tangos, soleá por bulerías, farrucas, tanguillos, bulerías, abandolaos, galeras, tientos,…) se estrechan de la mano de romances lírico novelescos o fronterizos, canciones de boda, moaxajas andalusíes, nanas, cantigas de Alfonso X el Sabio, zarabandas…, que forman parte de nuestro legado, presentándose bajo un prisma unificador alejado del concepto “rancio” de “purismo” y que entiende nuestra música como un regalo de “impureza”, hija de la mejor familia, el “mestizaje”.
Este año 2026 celebran su X Aniversario, con un espectáculo llamado “Tendiendo Puentes” que da continuidad a la labor que vienen haciendo desde el nacimiento de la formación.
Además acaban de lanzar un nuevo single y videoclip, el “Romance del Prisionero”, composición original de ZALEMA basada en el texto de este “romance oral” de la Baja Edad Media (S. XIV-XV) recogido en el libro "Romancero de la Comarca de Baza y zonas limítrofes" de Mercedes Laguna González y Mª Dolores Belmonte García (Editorial Port-Royal).
ROMANCE DEL PRISIONERO
Mes de mayo, mes de mayo,
cuando arrecian las calores,
cuando los toritos bravos,
los caballos corredores,
cuando los enamorados,
se regalan sus amores;
unos se regalan rosas,
otros se regalan flores.
-Yo, pobrecito de mí,
metido en estas prisiones,
sin saber cuándo es de día,
ni menos cuándo es de noche,
sino por los pajaritos
que cantan en altas torres.
Aquí el videoclip de ZALEMA "Romance del Prisionero"
Para ello han seguido fieles a su línea de trabajo, traer al presente una parte de esa memoria histórica transmitida de generación en generación que pertenece a la oralidad y que es fiel reflejo de la sabiduría popular. De esta manera han seguido tirando del enorme legado de nuestra tierra, en este caso del gran patrimonio cultural que atesoran dos localidades de nuestra provincia como son Alhama de Granada y nuestra vecina Orce y que han servido como perfecto escenario para fraguar esta historia musical. De esta manera aparecen numerosas localizaciones de Alhama de Granada, donde trascurre gran parte del discurso narrativo del videoclip: “Antigua Cárcel”, “Casa de la Inquisición”, “Iglesia Mayor de la Encarnación”, “Plaza Real o de los Presos” y las impresionantes “Mazmorras”. Por otro lado, un impresionante monumento como es la “Alcazaba de las 7 Torres” de Orce.
Para todo ello se rodearon de un inmejorable equipo de trabajo:
ZALEMA:
Cante: Raquel Moreno.
Guitarra: Antonio ´Capote´.
Percusión y cante: Alberto Maezo.
Violín: Mª Belén Castellano.
Composición original: Antonio ´Capote´.
Grabación de audio: Alberto Maezo.
Edición, mezcla y máster: Rafa Pérez.
Actor: Adrián Maezo Moya.
Vídeo y edición: Alex Horta y Jesús Vico.
Producción: Antonio ´Capote´ y Alberto Maezo.
Logo: Jesús Mirón 'el Capote' y Nacho Alted.
Agradecimientos:
• Teatro Verea: vestuario.
• Paca López del Peral - Centro de Interpretación de Alhama.
• Oficina de Turismo y Ayuntamiento de Alhama de Granada.
• Mari Carmen Quiles Arrabal y Rosario Arrabal Carrera (Casa de la Inquisición de Alhama de Granada).
• Ayuntamiento de Orce.